Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Kirjathaim, en Sibma, en Zeret-hassahar op den berg des dals, |
| WLC | וְקִרְיָתַ֣יִם וְשִׂבְמָ֔ה וְצֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר בְּהַ֥ר הָעֵֽמֶק׃ |
| Trans. | wəqirəyāṯayim wəśiḇəmâ wəṣereṯ haššaḥar bəhar hā‘ēmeq: |
| AC | יט וקריתים ושבמה וצרת השחר בהר העמק |
| ASV | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley, |
| BE | And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley; |
| Darby | and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale, |
| ELB05 | und Kirjathaim und Sibma und Zereth-Schachar auf dem Berge der Talebene, |
| LSG | Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée, |
| Sch | Kirjataim, Sibma, Zeret-Sahar, auf dem Berge des Tales, |
| Web | And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley, |
